Imprint

La Prairie Group
JUVENA (International) AG
Industriestrasse 8
CH-8604 Zürich-Volketswil

Phone +41 44 947 82 10
Fax +41 44 947 82 11

info@laprairiegroup.ch
www.laprairiegroup.ch

Condizioni d´uso

Considerando le numerose opportunità e rischi che Internet offre ai suoi utenti, Vi chiediamo di osservare le seguenti condizioni generali per l’utilizzo del nostro sito, previste per la Vostra e la Nostra protezione. Confidiamo nella Vostra collaborazione.

1. Aggiornamenti sulle condizioni d’uso

In base alle continue innovazioni tecniche e legali, saremo tenuti spesso a modificare le condizioni d’uso. Vi chiediamo gentilmente di controllare la data dell’ultimo aggiornamento delle condizioni d’uso ogni volta che utilizzate il nostro sito internet. L’ultimo aggiornamento risale al Marzo 2009.

2. Copyright e altri diritti di proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del nostro sito web, inclusi testi, immagini, grafica, file audio e video sono di nostra proprietà, salvo diverse esplicite indicazioni. Questi contenuti coperti da copyright possono essere utilizzati senza autorizzazione solo per uso privato, non per fini commerciali o pubblici (scaricare, riprodurre). Modifiche, traduzioni o altre revisioni o trasformazioni dei contenuti potranno essere effettuati esclusivamente previa autorizzazione di Juvena (International) AG.
E’ vietato l’uso non autorizzato o fuorviante di qualsiasi marchio registrato o logo Juvena (International) AG.
Qualsiasi infrazione del nostro copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale può avere conseguenze civili e/o penali.

3. Declinazione di responsabilità

Questo sito contiene dei collegamenti a siti di altri provider. Juvena (International) AG non è a conoscenza del contenuto di siti di terzi e non si assume garanzie o responsabilità per contenuti illegali.
Le informazioni contenute in questo sito sono state redatte e verificate con la massima cura. Nonostante questo, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per la loro accuratezza, qualità e completezza.
Questo sito è destinato a fornire informazioni generali che non vogliono in alcun modo sostituirsi al consiglio medico o professionale. A questo scopo, vi preghiamo di rivolgervi ad un medico o ad uno specialista a vostra scelta. Juvena (International) AG non assume responsabilità per azioni intraprese sulla base di informazioni contenute in questo sito web.
L’utilizzo di questo sito ed il download dei dati è a rischio dell’utente. Juvena (International) AG non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, in particolar modo ai dati, hardware e/o software dell’utente, derivanti da tale utilizzo.

Privacy Policy

Riteniamo molto importanti la protezione e la sicurezza dei dati, in conformità con le vigenti norme nazionali ed europee. Di seguito enunciamo gli aspetti più importanti della raccolta dei dati.
Elaboriamo ed utilizziamo i vostri dati personali esclusivamente previa vostra autorizzazione.

1. Quali dati conserviamo?

Conserviamo esclusivamente le informazioni che riceviamo da voi, ad esempio quando sottoscrivete la newsletter di Juvena, che abilita i nostri servizi a prendere contatto con voi.
Inoltre registriamo le informazioni relative ai vostri interessi analizzando i vostri click sul sito internet e sulla newsletter.
Quando ci contattate per la prima volta, viene creato un vostro profilo nel nostro database. Tutte le ulteriori informazioni che ci trasmetterete successivamente verranno salvate qui. Quante più informazioni ci invierete, tanto più saremo in grado di fornirvi offerte dettagliate e personalizzate in futuro.

2. Per quali finalità vengono utilizzati i vostri dati?

Utilizziamo i vostri dati esclusivamente per inviarvi comunicazioni informative, per rispondere alle vostre domande e per ricerche ed analisi di mercato.

3. Per quanto tempo vengono conservati questi dati?

Teniamo in memoria i vostri dati per un periodo indefinito, fino a quando siete interessati a ricevere nostre informazioni. In caso non desideriate più che utilizziamo i vostri dati, soddisferemo immediatamente la vostra richiesta (guardate inoltre la sezione 5).

4. E’ possibile sapere quali vostri dati abbiamo in memoria?

Si. Potete ottenere informazioni sui vostri dati immagazzinati in qualsiasi momento.

5. E’ possibile richiedere la cancellazione dei dati memorizzati?

Si. Certamente, in qualsiasi momento potrete richiedere la cancellazione, parziale o totale, dei vostri dati. Per farlo, utilizzate il nostro form di contatto sulla newsletter. Rispetteremo la vostra decisione immediatamente. Nel caso in cui ci fosse richiesto per legge di mantenere i vostri dati, il file sarà bloccato ma non cancellato.

6. Cosa sono i cookies e perchè li utilizziamo?

I cookies sono dei piccoli file di testo che possono essere memorizzati sull’hard disk dei visitatori di siti web. Le informazioni contenute nei cookies rendono più semplice la navigazione nel web e permettono la corretta visualizzazione delle pagine Internet. I nostri cookies non possono identificarvi come persone.
Potete evitare che i cookies vengano memorizzati sul vostro hard disk modificando le impostazioni del vostro browser. Potete trovare informazioni a tale proposito nel manuale d’uso del produttore del vostro browser.

7. E’ possibile mantenere l’anonimato o utilizzare uno pseudonimo?

Certamente. Considerate però che, non avendo i vostri dati corretti relativi a nome ed indirizzo, non potremo soddisfare pienamente le vostre richieste.

8. I vostri dati vengono trasferiti a terzi?

No, i vostri dati non vengono venduti, noleggiati né trasferiti a terzi.
Nel caso in cui collaborassimo con altre società per processare dei dati in base alla Direttiva 95/46/EC, richiederemo a queste società di proteggere i vostri dati e di utilizzarli soltanto per scopi definiti e concordati. A loro sarà richiesto di trattare i dati nel rispetto della normativa vigente in materia di trattamento dei dati.

9. Sicurezza dei dati

Tutti i dati vengono salvati su server che vantano elevati livelli di sicurezza e che sono protetti contro l’utilizzo improprio e l’accesso da parte di persone non autorizzate.
Per ulteriori informazioni o suggeriemnti, potete contattare in qualsiasi momento via mail i nostri responsabili della protezione dati.